01 Советский Союз и страны бывшего СССР / Личные фонды и фонды организаций 01 /

    Качуровський, Iгор

    Структура архива 01 Советский Союз и страны бывшего СССР / Личные фонды и фонды организаций 01
    Название фонда

      • Kačurovskyj, Ihor

      Качуровський, Iгор

      Немецкий Kačurovskyj, Ihor
      Русский Качуровський, Iгор
    Шифр фонда FSO 01-085
    Тип Bestand
    Описание

      • Ihor Vasil'ovič Kačurovs'kyj (Kačurovs'kij, Kaczurowskyj, 1918-2013), Dichter, Literaturwissenschaftler; Professor an der Ukrainischen Freien Universität in München.

      Werkmanuskripte; Übersetzung des Archipelag GULag ins Ukrainische; Korrespondenz (u.a. Briefe von Literaturwissenschaftlern aus ukrainischen und russischen Emigrantenkreisen, Briefe aus den Zeitschriftenredaktionen von Grani, Kontinent und Novi dni).

      Iгор Васильович Качуровський (Игорь Васильевич Качуровский, 1918-2013), украинский поэт, переводчик, стиховед. представитель второй волны эмиграции из СССР; в 1948-1969 гг. в Аргентине, с 1969 г. в Германии (Мюнхен); работал в Украинской редакции Радио Свобода; профессор Украинского Свободного университета в Мюнхене (1986).

      Окончательные редакции романов "Шлях невiдомого", "Дiм над кручею"; перевод И.В. Качуровского на укр. яз. "Архипелага ГУЛага" А.И. Солженицына; переписка с деятелями украинской и русской культуры в эмиграции; письма из редакций журналов "Грани", "Континент"; письма литературоведов из Украины, США, России. 

      Немецкий

      Ihor Vasil'ovič Kačurovs'kyj (Kačurovs'kij, Kaczurowskyj, 1918-2013), Dichter, Literaturwissenschaftler; Professor an der Ukrainischen Freien Universität in München.

      Werkmanuskripte; Übersetzung des Archipelag GULag ins Ukrainische; Korrespondenz (u.a. Briefe von Literaturwissenschaftlern aus ukrainischen und russischen Emigrantenkreisen, Briefe aus den Zeitschriftenredaktionen von Grani, Kontinent und Novi dni).
      Русский

      Iгор Васильович Качуровський (Игорь Васильевич Качуровский, 1918-2013), украинский поэт, переводчик, стиховед. представитель второй волны эмиграции из СССР; в 1948-1969 гг. в Аргентине, с 1969 г. в Германии (Мюнхен); работал в Украинской редакции Радио Свобода; профессор Украинского Свободного университета в Мюнхене (1986).

      Окончательные редакции романов "Шлях невiдомого", "Дiм над кручею"; перевод И.В. Качуровского на укр. яз. "Архипелага ГУЛага" А.И. Солженицына; переписка с деятелями украинской и русской культуры в эмиграции; письма из редакций журналов "Грани", "Континент"; письма литературоведов из Украины, США, России. 
    Учреждение / Архив Forschungsstelle Osteuropa <Bremen> / Archiv [ Land/Laender: DE]
    Источник поступления
    • Тип Лицо
      Предпочитаемое имя Kačurovsʹkyj, Ihor Vasylʹovyč
      Имена
      • Kacurovskij, Igorʹ V. (andere Suchform)
      • Kačurovskij, Igorʹ V. (Name)
      • Kacurovskij, Igor Vasilevic (andere Suchform)
      • Kacurovskij, Igorʹ Vasilʹevic (andere Suchform)
      • Kačurovskij, Igorʹ Vasilʹevič (Name)
      • Kacurovskij, Igor Vasilovic (andere Suchform)
      • Kacurovskij, I. V. (andere Suchform)
      • Kačurovskij, I. V. (Name)
      • Kacurovsʹkyj, Ihor V. (andere Suchform)
      • Kačurovsʹkyj, Ihor V. (Name)
      • Kacurovsʹkyj, Ihor Vasylʹovyc (andere Suchform)
      • Kačurovsʹkyj, Ihor Vasylʹovyč (Name)
      • Kacurovsʹkyj, I. V. (andere Suchform)
      • Kačurovsʹkyj, I. V. (Name)
      • Kaczurowski, I. (Name)
      • Kaczurowski, Igor (Name)
      • Kaczurowskyj, I. (Name)
      • Качуровский, Игорь Васильевич (Name)
      • Качуровський, Iгор Васильович (Name)
      DNB uri https://d-nb.info/gnd/1051682983
      DANTE uri
      Фазы Tätigkeit: Philologe, Übersetzer, Ukrain. Schriftsteller – München, Nežin, Černigovskaja gub.
      Примечания

          • Bemerkung(en): Erläuterung der Namensformen: * Kaczurowski, Igor [polska forma nazwy], Von 1948 bis 1969 in Argentinien, seit 1969 in Deutschland Sprache(n): uk

          Немецкий Bemerkung(en): Erläuterung der Namensformen: * Kaczurowski, Igor [polska forma nazwy], Von 1948 bis 1969 in Argentinien, seit 1969 in Deutschland Sprache(n): uk

      Даты

      • Geburtsdatum

        1 сентября 1918 г.

          • 1918-09-01

          Немецкий 1918-09-01

          • Nežin, Černigovskaja gub.

          Немецкий Nežin, Černigovskaja gub.

      • Todesdatum

        18 июля 2013 г. München

          • 2013-07-18

          Немецкий 2013-07-18

    Объем

    • 2,2 Lfd. Meter
    Крайние даты
    • - (1950er - 2013)
    Язык
    • Немецкий / de
    • Русский / ru
    • Украинский / uk
    Правильное цитирование FSO 01-085 Kačurovsʹkyj
    Ключевые слова
    Прикрепленные файлы
    Примечания
    Страница 1 / 1 – Связанные архивные единицы: 1.
    01-085: Bestandsübersicht