01 Sowjetunion und Nachfolgestaaten / Personen- und Körperschaftsbestände 01 /

    Horbatsch, Anna-Halja

    Struktura zespołu 01 Sowjetunion und Nachfolgestaaten / Personen- und Körperschaftsbestände 01
    Nazwa zespołu

      • Horbatsch, Anna-Halja

      Горбач, Анна-Галя

      Niemiecki Horbatsch, Anna-Halja
      Rosyjski Горбач, Анна-Галя
    Sygantura zespołu FSO 01-138
    Typ Bestand
    Opis

      • Anna-Halja Horbatsch (1924 - 2011), geb. Lucjak, Philologin, Übersetzerin; seit 1940 in Deutschland.

      Korrespondenz mit ukrainischen politischen Häftlingen und deren Familien; ukrainischer Samizdat und informelle Bulletins und Journale (1987-1989).

       

      Анна-Галя Горбач (1924-2011), филолог, критик; с 1940 г. живет в Германии; переводчица украинской и румынской литературы на немецкий, общественный деятель.

      Переписка с украинскими политзаключенными и членами их семей; фотографии; украинские неформальные бюллетени и журналы.

      Niemiecki

      Anna-Halja Horbatsch (1924 - 2011), geb. Lucjak, Philologin, Übersetzerin; seit 1940 in Deutschland.

      Korrespondenz mit ukrainischen politischen Häftlingen und deren Familien; ukrainischer Samizdat und informelle Bulletins und Journale (1987-1989).

       
      Rosyjski

      Анна-Галя Горбач (1924-2011), филолог, критик; с 1940 г. живет в Германии; переводчица украинской и румынской литературы на немецкий, общественный деятель.

      Переписка с украинскими политзаключенными и членами их семей; фотографии; украинские неформальные бюллетени и журналы.
    Instytucja będąca właścicielem Forschungsstelle Osteuropa <Bremen> / Archiv [ Land/Laender: DE]
    Proweniencja
    • Typ Osoba
      Preferowana nazwa / nazwisko Horbatsch, Anna-Halja
      Nazwy / nazwiska
      • Gorbac, Anna Galja (andere Suchform)
      • Gorbač, Anna-Galja (Name)
      • Horbac, A. I. (andere Suchform)
      • Horbač, A.-I. (Name)
      • Horbac, Anna Halja (andere Suchform)
      • Horbač, Anna-Halja (Name)
      • Horbatsch, Anna Halja (andere Suchform)
      • Horbatsch, Anna-Halja (Name)
      • Lucjak, A. H. (andere Suchform)
      • Lucjak, A.-H. (Name)
      • Lucjak, Anna Galja (andere Suchform)
      • Lucjak, Anna Halja (andere Suchform)
      • Lucjak, Anna-Halja (Geburtsname) (Name)
      • Lutziak, Anna Halja (andere Suchform)
      • Lutziak, Anna-Halja (Name)
      • Горбач, Анна-Галя (Name)
      • Луцяк, Анна-Галя (урожд.) (Name)
      • Хорбач, Анна-Галя (None)
      DNB uri https://d-nb.info/gnd/12258161X
      DANTE uri
      Fazy Tätigkeit: Übersetzerin, Schriftstellerin ukrain. Herkunft, Slavistin, Herausgeberin der ukrainischen Literatur – Wald-Michelbach, Brodina (Bukovina)
      Uwagi

          • Bemerkung(en): Bürgerrechts-Aktivistin, Seit 1940 in Deutschland Sprache(n): de, uk

          Niemiecki Bemerkung(en): Bürgerrechts-Aktivistin, Seit 1940 in Deutschland Sprache(n): de, uk

      Daty

      • Geburtsdatum

        2 marca 1924

          • Brodina (Bukovina)

          Niemiecki Brodina (Bukovina)

      • Todesdatum

        11 czerwca 2011

          • Wald-Michelbach

          Niemiecki Wald-Michelbach

    Rozmiary / ilość

    • 1,0 Lfd. Meter
    Daty krańcowe
    • - (1970er - 1989)
    Język
    • Niemiecki / de
    • Rosyjski / ru
    • Ukraiński / uk
    Cytowanie FSO 01-138 Horbatsch
    Słowa kluczowe
    • Politische Gefangene
    • переводчик
    Załączniki
    Uwagi

    • Finanzierungshinweis (Zewnętrzny)

        • Die Bestandserschließung erfolgte im Projekt "Alternatives Gedächtnis der Permer Politlager", finanziert von der Bundesstiftung Aufarbeitung der SED Diktatur.

        Niemiecki Die Bestandserschließung erfolgte im Projekt "Alternatives Gedächtnis der Permer Politlager", finanziert von der Bundesstiftung Aufarbeitung der SED Diktatur.

    Podpoziom

    Strona 1 / 1 – Powiązane jednostki archiwalne: 1.
    01-138: Bestandsübersicht