01 Sovětský svaz a nástupnické státy / Sbírky 01 /

Malzoff, Helene

Uspořádání fondu

01 Sovětský svaz a nástupnické státy / Sbírky 01

Název fondu

• • de
  • ru
  • Vše

Malzoff, Helene

Мальцева, Елена

German

Malzoff, Helene

Russian

Мальцева, Елена

Signatura fondu

FSO 01-005/3.3

Typ

Bestand

Popis

• • de
  • ru
  • Vše

Elena Malceva (Helene Malzoff), lebte 1925 in Estland (Narva).

Album mit Liedern und Aphorismen in estnischer, deutscher und englischer Sprache (1925-1932); Übersetzungen russischer Lieder.

Мальцева, Елена (Malzoff, Helene) жительница Эстонии (Нарва в 1925, Куресаар в 1928–1932).

Альбом с записями песен и афоризмов на эстонском, немецком и английском. В альбоме – перевод на эстонский песни «Бублички» и песня на немецком «Nishni Novgorod» («Sie saßen in Bobis ...») (1925–1932).

German

Elena Malceva (Helene Malzoff), lebte 1925 in Estland (Narva).

Album mit Liedern und Aphorismen in estnischer, deutscher und englischer Sprache (1925-1932); Übersetzungen russischer Lieder.

Russian

Мальцева, Елена (Malzoff, Helene) жительница Эстонии (Нарва в 1925, Куресаар в 1928–1932).

Альбом с записями песен и афоризмов на эстонском, немецком и английском. В альбоме – перевод на эстонский песни «Бублички» и песня на немецком «Nishni Novgorod» («Sie saßen in Bobis ...») (1925–1932).

Vlastnící instituce

Forschungsstelle Osteuropa <Bremen> / Archiv [ Land/Laender: DE]

Provenience

• Malʹzeva, Elena
  Typ

  Osoba

  Preferované jméno / název

  Malʹzeva, Elena

  Jména / názvy

  • Malceva, Elena (andere Suchform)
  • Malʹzeva, Elena (Name)
  • Malzoff, Helene (Name)
  • Мальцева, Елена (Name)

  DNB uri

  –

  DANTE uri

  –

  Fáze

  –

  Poznámky

  –

  Data

  –

Množství

• 0,01 běžný metr

Období

• - (1925–1932)

Jazyk

• German / de
• English / en
• Estonian / et

Forma citace

FSO 01-005/3.3 Malzoff

Klíčová slova

–

Přílohy

–

Poznámky

–

Stránka 1 / 1 – Propojené arch. jed.: 1.