01 Sowjetunion und Nachfolgestaaten / Personen- und Körperschaftsbestände 01 /

    Slavinskij, Efim

    Collection Hierarchy
    01 Sowjetunion und Nachfolgestaaten / Personen- und Körperschaftsbestände 01
    Collection Title

      • Slavinskij, Efim

      Славинский, Ефим

      German
      Slavinskij, Efim
      Russian
      Славинский, Ефим
    Collection Number
    FSO 01-030.007
    Type
    Bestand
    Description

      • Славинский, Ефим Михайлович (Slavinsky, Efim) (10.11.1936, Коростень, Киевская область - 13.08.2019, Лондон), переводчик с английского, представитель ленинградской «второй культуры»; с 29.08.1974 в эмиграции, в 1974 – 15.01.1976 в Италии (Рим), с 1976 в Англии (Лондон); с 1976 сотрудник Русской службы Би-би-си.

      А.Г. Найман. Письмо к Е.М. Славинскому (19.10.1993, Вашингтон).Заявления М.Ф. Еремина, С.Я. Красовицкого, А.Г. Наймана против публикации их призведений на Западе без их ведома (3; март – апр. 1977). И.А. Бродский. Письмо к А.Г. Найману на почтовой карточке с текстом стихотворения «Элвиса Пристли /так!/ прибрал Всемогущий Бог...» [1977? Лондон]. (Ксерокопия).Л.Г. Ентин, А.Л. Хвостенко. «Мимо морга с ветерком: проект книги». [ок. 1980]. М/п с рукоп. правкой. (Ксерокопия).В.А. Красин. Рассказы («Под Новый год», «105-й, Северная башня», «Они бежали в пургу»). М/п. (Ксерокопия); и др.

      German

      Russian

      Славинский, Ефим Михайлович (Slavinsky, Efim) (10.11.1936, Коростень, Киевская область - 13.08.2019, Лондон), переводчик с английского, представитель ленинградской «второй культуры»; с 29.08.1974 в эмиграции, в 1974 – 15.01.1976 в Италии (Рим), с 1976 в Англии (Лондон); с 1976 сотрудник Русской службы Би-би-си.

      А.Г. Найман. Письмо к Е.М. Славинскому (19.10.1993, Вашингтон).Заявления М.Ф. Еремина, С.Я. Красовицкого, А.Г. Наймана против публикации их призведений на Западе без их ведома (3; март – апр. 1977). И.А. Бродский. Письмо к А.Г. Найману на почтовой карточке с текстом стихотворения «Элвиса Пристли /так!/ прибрал Всемогущий Бог...» [1977? Лондон]. (Ксерокопия).Л.Г. Ентин, А.Л. Хвостенко. «Мимо морга с ветерком: проект книги». [ок. 1980]. М/п с рукоп. правкой. (Ксерокопия).В.А. Красин. Рассказы («Под Новый год», «105-й, Северная башня», «Они бежали в пургу»). М/п. (Ксерокопия); и др.

    Holding Institution
    Forschungsstelle Osteuropa <Bremen> / Archiv [ Land/Laender: DE]
    Provenance
    • Type
      person
      Preferred Name
      Slavinskij, Efim Michajlovič
      Names
      • Slavinski, Efim Michailovich (andere Suchform)
      • Slavinskij, Efim M. (Name)
      • Slavinskij, Efim Michajlovic (andere Suchform)
      • Slavinskij, Efim Michajlovič (Transliteration)
      • Slavinsky, Efim (Name)
      • Slawinskij, Jefim (andere Suchform)
      • Славинский, Е. М. (Abkürzung)
      • Славинский, Ефим (Name)
      • Славинский, Ефим Михайлович (Name in Originalsprache)
      DNB
      https://d-nb.info/gnd/1051684390
      DANTE
      –
      Phases
      Tätigkeit: Philologe-Anglist, Übersetzer, Radio-Journalist – Leningrad, London
      Notes

          • Seit 1974 in Italien; seit 1976 in Großbritannien; Mitarbeiter der rus.sprachigen Redaktion des Senders BBC

          https://magazines.gorky.media/zvezda/2020/8/autentichnyj-bitnik.html

          German
          Seit 1974 in Italien; seit 1976 in Großbritannien; Mitarbeiter der rus.sprachigen Redaktion des Senders BBC
          Russian
          https://magazines.gorky.media/zvezda/2020/8/autentichnyj-bitnik.html

      Dates

      • Geburtsdatum

        10 листопада 1936 р.

          • 10.11.1936

          German
          10.11.1936

          • Korosten' (Kievskaja obl.)

          German
          Korosten' (Kievskaja obl.)

      • Todesdatum

        13 серпня 2019 р. London

          • 13.08.2019

          German
          13.08.2019

    Extent

    • 0,03 Lfd. Meter

    Periods
    • - (1975 - 1980, 1993)
    Language
    • Russian / ru
    Preferred Citation
    FSO 01-030.007 Slavinskij
    Keywords
    • second avant-garde
    File Attachments
    –
    Notes
    –
    Page 1 / 1 – Attached Archival Units: 1.
    01-030.007: Bestandsübersicht