Data

02 Ostmitteleuropa / 02 Tschechoslowakei / Personen- und Körperschaftsbestände / Juncker, Klaus / 1. Werke und Wirken /

1.3. Bühnenmanuskripte

Page 1 / 1 – Attached Archival Units: 13.

02-038/W-013: Das Gartenfest [Zahradní slavnost]; übersetzt von August Scholtis
[1963], [1964]

02-038/W-014: The Memorandum [Vyrozumění]; übersetzt von Marie Winn
[1965], 12.1990

02-038/W-015: Die Benachrichtigung [Vyrozumění]; übersetzt von Eva Berkmann
1965

02-038/W-016: Erschwerte Möglichkeit der Konzentration [Ztížená možnost soustředění]; übersetzt von Franz Peter Künzel
1968

02-038/W-017: The Increased Difficulty of Concentration [Ztížená možnost soustředění]; übersetzt von Katerina Ivak; beigelegt ein Brief von Katerina Ivak an Rowohlt Theater Verlag sowie Presseausschnitte
17.01.1991, [1968]

02-038/W-018: Die Retter [Spiklenci]; übersetzt von Franz Peter Künzel
1972

02-038/W-019: Die Ganueroper [Žebrácká opera]; übersetzt von Franz Peter Künzel
1972

02-038/W-020: Protest; übersetzt von Gabriel Laub
1978

02-038/W-021: Vernissage [Vernisáž]; übersetzt von Gabriel Laub
1975, 1976

02-038/W-022: Das Berghotel [Horský hotel]; übersetzt von Gabriel Laub
1976

02-038/W-023: Versuchung [Pokoušení]; übersetzt von Joachim Bruss
1986

02-038/W-024: Slum Clearance [Asanace]; übersetzt von Marie Winn
[1987], 1988

02-038/W-025: Sanierung [Asanace]; übersetzt von Joachim Bruss
[1987], 1989

Page 1 / 1 – Attached Archival Units: 13.