Sapgir, Genrich

Sapgir, Genrich

Сапгир, Генрих

Genrich Veniaminovič Sapgir (1928-1999), Dichter, Schriftsteller; gehörte zum Künstlerkreis von Lianozovo.

Biografische Materialien; Werkmanuskripte: Gedichte, Übersetzungen, Drehbücher, Kinderliteratur (1950er-1990er Jahre); Korrespondenz (u.a. mit V. Alejnikov, V. Bachčanjan, A.I. Ginzburg, A. Glezer, V.L. und E.L. Kropivnickij, L. und S. Lapin, Ė. Limonov, O.Ja. Rabin, Ja.A. Satunovskij); Autorenwerke und Samizdat-Literatur von V. Alejnikov, D. Charms, I. Cholin und anderen; Samizdat-Zeitschriften: Archiv (Nr. 1-2), Zigzigzeo - Almanach KISI, Metropol’ (1979), Severnaja počta (Nr. 1/2, 1979), „37“ (Nr. 4, 10, 12); Zeitungsausschnitte; Audio- und Videokassetten mit Auftritten von G.V. Sapgir; Einladungskarten; In F. 55 Werke von G.V. Sapgir und Bücher mit Widmungen.

Сапгир, Генрих Вениаминович (20.11.1928, Бийск – 07.10.1999, Москва), поэт и прозаик. Участник неофициальной культурной жизни России. Его имя связано с «Лианозовской группой», дружеским кругом независимых художников и поэтов.

Биографические материалы. Удостоверения, членские билеты 1959 – 1990-е. Рекомендация в Группком литераторов за подписью Б.А. Слуцкого.Творческие рукописи 1950х? – 1999: стихи, проза, переводы, сценарии в различных редакциях, в т.ч. в соавторстве с И.С. Холиным и др.Детские стихи.Рукописные сборники Г.В. Сапгира:«Земля: юношеские и ранние стихотворения: 1944-1955». [М., 1956]. М/п, с рукоп. правкой; «Север» (1964); «Стихи из трех элементов». С дарственной надписью И.С. Холин (03.12.1966).Переводы стихов Овсея Дриза и других поэтов. («Зуб мудрости» и др.).Овсей Дриз. Дедушкин зонтик. 1986. М/п (2 экз.).Овсей Дриз. [Стихи для детей] Дедушкин зонтик: [новые] переводы Генриха Сапгира. [1986]. 1989 М/пОвсей Дриз. [Дедушкин зонтик] Мой калач: Новые переводы Генриха Сапгира. (Состав тот же, что и «Дедушкиного зонтика», 1986?)Еврейские народные песни. [1987]. М/п, 1-й экз. (Состав: «Тум-балалайка», «Лэхаим», «Еврейская мама», «Мойшеле мой друг», «Вокруг костра», «Портной и сапожник», «Деньги дай», «Белц», «Мейерке мой сын», «Дерево», «Ты - для меня», «Папиросы». Другой 1-й экз. с дат., тот же состав, в другом порядке и без нумер. сс.Подготовительные материалы для издания антологии «Самиздат века» (Минск-Москва, 1997; один из составителей Г.В. Сапгир).Среди творческих рукописей авторов антологии:Алена Басилова. Царица доказательств и др. ст-ния. М/п.Вас. Бетаки. [Перевод из:] Т.С. Эллиот. «Учебник Старого Опоссума...» Б.д. Принтер. Неполн., 27 л.Сергей Бирюков. Подборка ст-ний с сопроводит. письмом, 12.04.1996, Тамбов.А.Вознесенский. «Не надо околичностей...» и др. ст-ния. М/п .А.Волохонский. Копии опубл. ст-нийАндроей Ганкин, 10 лет. «Динопоход, или прогулка динозавра». Б.д. Принтер, 1 л.Римма Заневская. «Ускользают предметы...» и др. ст-ния. М/п. 9 л.Константин Кедров. «Рожденье Метаметафоры или исповедь «Лесника». Б.д. Автограф. 14 л.Е.Кропивницкий. Подборка ст-ний. (Неполная: с пропусками сс.).Б.Окуджава. Подборка (авторская?) ст-ний.[С.Прокофьева]. «Впроголодь корми из рук...» (1951). М/п и др. ее ст-ния (?)Кира Сапгир. «Сказки про веселых девушек не для иалых детушек». М/п с правкой. 6 л.Валерий Сафранский. Подборка ст-ний 1994. Принтер. 9 л.И.Холин. Подборка ст-ний («Ядовитый газ» и др.) с дарств. надп. от 23.11.1994. (и пометой на газетн. обертке «Для Люксембурга»). 13 л. И.Холин. «Надпись для книги», б.д. М/п. 10 л.Глеб Цвель. Из сб. «Снезюмица» (9-й сб.). С запиской на об., (б.д., Германия). Прилож. ксер. др. его ст-ний из сб. «Зуб Зигфрида», [10-я кн.? 1993?]. Прилож. ст-ние Миши Юдаева, 7 лет.Елена Шварц. «Зверь – цветок» и др. ст-ния.Копии м/п и печ. изданий со ст-ниями Л.Л. Аронзона, М.Еремина, С.Кулле, Р.Ч. Мандельштама, Е.Сабурова и др. М/п неуст. авторов.Переписка. Среди корреспондентов Г.В. Сапгира: В.Алейников, В.Бахчанян, Л.Белякова, А.И. Гинзбург, А.Глезер, В.Жестков, В.Л. Кропивницкая, Е.Л. Кропивницкий, Л. и С. Лапин (L. ja S. Lapin, Tallinn), Э.Лимонов, Л.В. Лосев, Н. и Н. Любушкины, Кс.М. Максимович, Ю.В. Мамлеев, Е.Мнацаканова, О.Я. Рабин, Я.А. Сатуновский, А.Л. Хвостенко, Е.А. Хорват, Г.Ф. Юмарт (Г.Ф. Трофимов); и др.Авторские книги и самиздатские издания.Среди авторов: В.Алейников. Из стихотворений 1978 года. С дарств. надп., 06.11.1988, Владимир Алейников. Костер. 1973. Дарств. надп. 16.06.1979.Владимир Алейников. Костер. 1973 с посв. Генриху Сапгиру. Авт. м/п, 11.1979. С дарств. надп. 20.11.1979. Владимир Алейников. Пора хризантем. М/п, б.д. Дарств. надп., 02.05.1981.В.Алейников. Стихи из книги л е т о 65. М/п, рис.Юз Алешковский. Советская пасхальная, Песня фракционера Молотова, Осенняя тоскливая, Окурочек, Песня свободы, Песня о Сталине, Свадебная лесбийская. М/п, 12 с. Нумерация сс. и имя автора рукой Г.Сапгира.Арсений Альвинг. Стихи 1910-1940. Перепис. от руки Е.Л. Кропивницким. (Состав: «Новогодний гость, Бессонница VIII, Ее ушедшая весна, Черепаховая табакерка, Лирика).Арсений Альвинг. Стихи 1910-1940. Перепис. от руки Е.Л. Кропивницким. (Состав: Твоя сирень, Любовь сильнее смерти, Тук-тук!, Скучный сонет, Е.Л. Кропивницкому («Забыв перо, палитру, клавьятуру...»), Седые вечера, Вечера, Триолет, Чудище, Сонет.) Коричн. бум. обл.А.Альчук. Сов семь: Стихи 1986-88 гг., 1988, апр.; [М.Анчаров. Сборник] (неполн.)[М.Армалинский?]. Все дело в шапке. Ркп. кн. С дарств. надп. 01.05.1994,Алена Басилова. Бубенцы [и др. ст-ния]. М/п подборка с дарств. надп. («Брату моему любимому...»), б.д.Вагрич Бахчанян. Роман-газеты: Вып. 10-й. С дарств. надп., 08.11.1998, Бремен.Е.Бачурин. Песни.А.Б.[итов?]. Ваза в ночи: стихи прозаика. [Л.] 1980.Иосиф Бродский. Новые стансы к АвгустеИосиф Бродский. Остановкка в пустынеИосиф Бродский. Подсвечник и др. ст-ния.А.Введенский. Куприянов и Наташа. М/п, коллаж / [Худ. А.Брусиловский?]А.Введенский. Очевидец и крыса / Неуст. изд. Б.г., б.м., м/п, рис.А.Введенский. Чинар – авторитет бессмыслицы. В той же подборке: Д.Хармс. «Выходит Мария...» и др.Л.Виноградов. Стихи. Дарств. надп. 17.04. 1982.Анатолий Воронов . Человек и др. переводы из:Эрнесто Мишель Мальпеде , 1977. Ксер. с м/п.Р.Герловина. Демонстрационный куб. С дарств. надп. Глеб Горбовский. Пейзажи: Конец 1961 г. М/п с ркп. испр., 35 лл.Глеб Горбовский. Стихи. М/п с подклееными ст-ния с ркп. исправл.Олег Григорьев. Стихи. М. 1990 / Сост. В.Шубинский. Печ. С дарств. надп. авт., 11.11.1990, М.А. Гуревич (пер.). Э.Хемингуэй. Сегодня пятница.Дж. Джойс. Баллада о Хухо О'Вьо[р]тткке... /[Пер. А.Сергеев]/ Оформл. [? м/п + коллаж]Овсей Дриз. Сказочный садовник. М/п (пер. Г.Цыферов).Ст. Думин. Стихи для Генриха Сапгира. М., 07.11.1986Борис Дышленко. Голоса: Поэма. С посв. Г.СапгируБорис Дышленко. На цыпочках: Рассказы. Демаркационная линия и др. С дарств. надп. Г.Сапгиру.Мих. Еремин. Стихотворения. С дарств. надп. 15.03.1974Валерий Исаянци. Обводный канал и художник. С дарств. надп. 1981.Валерий Исаянци. Разные ст-ния. (прилож. его письмо к А.И. Цветаевой и его посланием к «Марку» с ее пометами)Валерий Исаянци. Стихи и либретто балета под псевд. «Марк Капнист», 1983И.Ицков и Н.Олев. Улица Шолом-Алейхема: Заявка..., Биробиджан, 1983И.Кабаков. Ноздрев и Плюшкин. [Из:] «МАНИ». Вып.1, № 2. [обл., м/п, вклейки]. С дарств. надп.Рене Каландия. Пластинки. 1973.Рене Каландия. Профессия. – Лиелупе. – Земля. – Кафе «Старая Рига». Б.д. М/п с правкой.Поль Клодель. Поэзия: переводы русских поэтов, [библиография]. / Неуст. сост. М., 1946. М/п.Раиса Колмакова. Из страны ГОЛУБОГО САПГИРА. Б.д., М/п, 1 л.Виктор Кривулин. Стихи на картах. Л., 04.1979.Виктор Кривулин. В полях Эдема. 1974-1976. С дарств. надп.Е.Л. Кропивницки. Новые стихи 1965 г.Е.Л. Кропивницкий. Стихи. Ркп. Б.д. С дарств. надп. И.Холину 05.07.1956.Е.Л. Кропивницкий. Стихи. Ркп. Б.д.Е.Л. Кропивницкий. Элегии: Стихи. 1971.Лев Кропивницкий. После сорока: Стихи. 1965. С дарств. надп. И.Холину 27.11.1965.Лев Кропивницкий. Современное искусство. 1988. М/п, 2 л.Ю.Кублановский. [Подбока ст-ний]. М/п. С дарств. надп. 03.03.1980, Moscow,В.Куприянов. [Пер.:] Эрих Фрид, Э.Кестнер, Г.Грасс, Н.Закс.Вл. Лен. Из романа «Иноходец Миша Барышников».. с дарст. надп. 20.11.1978.Эдуард Лимонов.Путешествие: Поэма-монтаж. С дарств. надп. 05.1971Таня Макарова. «Когда я наконец освобожу...» и др.Юрий Мамлеев. Стихи. М. Б.д. О.Мандельштам. Стихи. [1930-е гг. и 1911].О.Мандельштам. [Стихи 1930-х гг.].А.Монастырский. Я слышу звуки. М., 75. Экз. № 5. С дарств. надп. 24.11.1975Г.Недгар. Путешествие в веретено. С дарств. надп. 24.03.1972.Гурам Одишария. Из цикла «Разговор с рыбой»; и др. Б.д.. РкпБорис Пастернак. Шопен.Евг. Попов. Билли Бонс: пейзаж и жанр, 1981. М/п, 41 л.Евг. Попов. Душа патриота или различные послания к Ферфичкину. 1982. М/п с правкой, 165 л.Евг. Рейн. О жарком Юге и храбром друге: Пьеса для кукол... М., 1976. С ркп. испр.Л.Рубинштейн. Новый антракт: номинативная и императивная программы. С дараств. надп. 20.11.1978.Валерий Сафранский. Високосное десятилетие: Меланхолии в стиле рок. С дарств. надп., 19.12.1982Инна Семен. Савельева. [Юмористич. ст-ния 1950-х гг.]Д.Савицкий. Зима и Лето на станции Кноль. Первый вар-т, М., 1971. С дарств. надп. Э.Лимонову, Д.Савицкий. Зимние стихи. С дарств. надп., 28.02.1972.Дм. Савицкий. Кире и Генриху в день отъезда из столицы на море. М/п, ркп. правка, факсим, 04.02.1972.Д.Савицкий. Стихотворения 71 года. М. Дмитрий Савицкий. Стихи 72. М. С дарств. надп. 02.02.1973.Дм. Савицкий. Теория оптимизма. М., 1968-?. М/п.Кира Сапгир. Дропы. Разные экз., разные ред. Один из экз. с дарств. надп. И.Холину, 01.06.1975.Кира Сапгир. ПрогулкаКира Сапгир. Аштипрох. (Также по-франц.).[Кира Сапгир?] There is a happy land; etc.Я.Сатуновский. Стихотворения. [Не ранее 1974]. Ксер. Ян Сатуновский. [Стихи № 992-950], 1976-1977.Ян Сатуновский. [Стихи № 953-961, 963-969, 988-991, 994-1005], 1976-1978..[Я.Сатуновский.] Поэт Генрих Сапгир и его поэма «Старики». Черн. ркп., б.д.Андрей Сергеев. Роберт Фрост и пер. из Фроста [Н.Асеев и др.] Литературные шушу[т]ки. М., 1928 / [Переписал и оформил С.Сигей?]Юрий Смирнов. – Тетр. со ст-ниями, без назв., не ранее 1962,В.Соснора. Стихи. Сергей Стратановский. «Стеклотару сдают, неботару...» [Подборка ст-ний]. Б.д. М/п, 2 лл.В.В. Сысоев. Объяснительная записка, 1976 и др.Nathaniel Tarn. The Laurel Tree. Печ. С дарств. надп. и рис. s.D., MoscowГеннадий Трифонов. Стихи из тюремных тетрадей 1976-1980 годы. Л., 1980. С дарств. надп. В.Кривулину, 06.1981.Д.Хармс. Случаи.Алексей Хвостенко. Еще один сборник верпы...Поэма эпиграфов ... М/п, ркп. С дарств. надп. апрель 1970, М.А.Хвостенко. Нерпа оберточной мысли.Алексей Хвостенко. Трехголосые двустишия и др. ст-ния.Алексей Хвостенко. Отдельные ст-ния.[Алексей Хвостенко?]. Стихи, 1977.

Игорь Холин. Апа: Сверхпоэзия 1965. С дарств. надп. Москва, 08.1965.Игорь Холин. Больницы.Игорь Холин. Воинрид: Сверхпоэзия. С дарств. надп. Кире Гуревич [впослед. – Сапгир], 06.06.1965. Игорь Холин. Война, м/п, неперв.1, 14, 2Игорь Холин. Заброшенный угол: рассказы. 1991.И.Холин. Звукостихи: Сверхпоэзия. 1965. <два экз.>И.Холин. Космические. Обл.И.Холин. Кошки мышки: Роман. М/п, неперв.Игорь Холин. Кремлевские [шутки] байки. Прага-М., 1993, С дарств. надп., 18.09.1993.Игорь Холин. Новое имя вождя. С дарств. надп. 20.11.1969. / Коллаж.Игорь Холин. Новое имя вождя. Б.д. М/п., 22л., 1-й экз.Игорь Холин. Памятник печке. М., 1975.Игорь Холин. Песня без слов /поэма/. Б.д. [около 16.05.1968]. М/п, перв. экз. (авт.?: с забитием текста, с орфограф. ошибками, авт. вставками от руки). Игорь Холин. Разные стихи последних лет. М/п. Дарств. надп. дат. 30.08.1963. Игорь Холин: Сверхпоэзия. 1966. М/п, неперв.Игорь Холин. Стихи: Сверхпоэт. 1965 февраль. С дарств. надп., б.д.Игорь Холин. Стихотворения. Том 1: 1950-1963 г. Т. 2 Сверхпоэзия: 1964-1970 г. Т. 3. Поэмы: 1965-1970 г. Игорь Холин. Стихотворение сочиненное по случаю рождения поэта Г.Сапгира 20 ноября 1967 г.» М/п. Игорь Холин. Умер земной шар: поэма: сверхпоэзия. М., 1965 с посв. В.Хлебникову. М/п, перв. 65 лл. С дарств. надп. И.Холин. Холин: Сверхпоэзия. 1966. <два экз.>И.Холин. Шуточные стихи 20 века написанные по случаю дня рождения поэта Г.Сапгира. Б.д. М/п с ркп. испр., 2 лл.И.Холин. [Подборка ст-ний]. Ркп., 2 лл. С дарств. надп. 20.11.1957.[И.Холин. Ркп. ст-ний]Игорь Холин. («На территории больницы...», «В свободном мире...», «Парень Фриц...», «Имя Рена...», «Симфония для четырех...», «Трущобы...», «Ночь...», «Элла...», «В сентябре...», «Клод...», «Поэт как ребенок...», Париж, Анкета, и др.). М/п неперв., б/паг.Игорь Холин. 1958 век: Стихи [1960-е – 1990-е?]. М/п. Неполные два экз. с авт. правкой, ок. 195 л.Арина Холина. Ловите устриц в интернете, Все что вы хотели сказать о проституции... Б.д. ПринтерЕвгений Хорват (псевд. «Евг. Павлов»). Подборка ст-ний с прил. письма, б.д., ПетрозаводскГенрих Худяков. АГФ С дарств. надп. 18.11.1968.Генрих Худяков. Автограф. II/72Г.Худяков. Лаэртид. М., 1972 С дарств. надп. [21.11.1973][М.Цветаева.] Конец КазановыГ.Цыферов. «Генрих, прости, что я обращаюсь к тебе...». Б.д. М/п, 6 лл.[Г.Цыферов?]. Новый год в июне. М/п, 9 л.Борис Чичибабин. Лирика. Б.д.Ада Шапиро (Брун). Лес. Б.д.Ада Шапиро (Брун). Пустота. М., 1981Елена Щапова. Стихотворения. С дарств. надп. Б.д.[Е.Щапова] «У моей бабушки...», «Амок»Татьяна Щербина. Подмена. 07.1981.Марк Эдвин (псевд.; н.ф. Янекелевич). Метампсихоз: переселение душ, 12.07.1965 и др. рассказыНеустановленные авторы:Венок сонетов с посв. «Т.Г.»[«Люся»?]. Джунгли под Псковом: Парамоновские новости. Б.д. М/п, 1 л.[Л.Рыжов?]. Гефсиманская молитва Спасителя: Венок сонетов. С дарств. надп., «Весна 72 г.»Стихи звенигородских просторов. М/п.Ст-ния («Такая девочка! Наверно, это муза....», «И вот уже в распахнутые двери...», «Нет-нет, не только не теряю, но нахожу...») /на об. от руки: «Леша Познанский, Света 299-10-93», крнд наброски/, «Да будет мир больших дверей тебе дарован...»Трель Капели. Ркп.«Я – о кентавре»; и др.Коллективные сборники[Поэты Лианозова:] Я.Сатуновский. - Генрих Сапгир. - Вс. Некрасов. – Игорь Холин. М/п /Неизв. сост.Самиздатская периодика:Архив. [Л.] № 1-2Зигзигзео: Альманах КИСИ. Б.д.Квалитатизм. Ред. Владислав Лен. № 17, М., 1985.Метрополь. M., 1979Морская черепаха. М.,1988, № 4.Северная почта. № 1/2 Л., 1979 (с подп. В.Кривулина)«37». Л., 4, 12. Фрагмент № 10 (Г.Сомов. ...)Вознесенский Зин. Евреи, иудаизм и христанство. 1975. М/п. <фрагмент ж-ла «Евреи в СССР»?>Печатные изданияПубликации Г.В. Сапгира в сов., рос. и зарубежной печати. Аудио и видеокассеты с выстплениями Г.В. Сапгира.Книги с дарств. надп. разных авторов.Периодич. издания:Вестник гуманитарной науки. М., 1992, № 5/6 (переданы в ф.55/25)Стетоскоп, Париж. № 3, 8, 10-11Мат-лы других лиц:Валерий Исаянци. Письмо к А.И. Цветаевой. Его стихи Марку с ее пометами. (наход. в разделе авторских изданий и рукопией)