01 Sowjetunion und Nachfolgestaaten / Personen- und Körperschaftsbestände 01 /

    Voznesenskaja, Julija

    Collection Hierarchy 01 Sowjetunion und Nachfolgestaaten / Personen- und Körperschaftsbestände 01
    Collection Title

      • Voznesenskaja, Julija

      Вознесенская, Юлия

      German Voznesenskaja, Julija
      Russian Вознесенская, Юлия
    Collection Number FSO 01-143
    Type Bestand
    Description

      •  

      Julija Nikolaevna Voznesenskaja (1940), geb. Tarapovskaja, Schriftstellerin; aktiv in der Leningrader Frauenbewegung; Redakteurin der Samizdat-Zeitschrift „Marija"; 1976-1979 in politischer Haft; 1980 Emigration nach Deutschland.

       

      Persönliche Dokumente; Werkmanuskripte (Prosawerke 1990er Jahre); Sendemanuskripte für Radio Liberty; private Korrespondenz (auch aus dem Lager); Fotografien; russischsprachige Interviews für ihr Buch „Was Russen über Deutsche denken" (1988, 1991); Materialien zur Geschichte der feministischen Bewegung der 1970er Jahre in der UdSSR und zur Tätigkeit bei der Internationalen Gesellschaft für Menschenrechte in Frankfurt/Main.

      Вознесенская-Окулова, Юлия Николаевна (Wosnessenskaja, Julia) (урожденная Тараповская; 14.09.1940, Ленинград), поэт, прозаик, представительница ленинградской «второй культуры» в 1970-х, участница самиздатского журнала «Мария». В 1976–1979 политзаключенная. С 11.05.1980 в эмиграции в Германии (Франкфурт-на-Майне, Мюнхен). Работала в Международном обществе прав человека (IGFM, Франкфурт-на-Майне) и на Радио Свобода (Мюнхен). В 1996–1999 жила во Франции, с 2001 − в Санкт-Петербурге и Берлине.

      Личные документы: повестки о вызове в УКГБ по Лениградской области (1976), заявления в судебные инстанции (1976–1977), документы, связанные с получением политического убежища в Германии (1981), журналистское удостоверение (1982, Стокгольм) и др. Прозаические произведения Ю.Н.Вознесенской [1990-е]. Компьютерный набор с рукописной правкой. Тексты передач на Радио Свобода; аннотации самиздатских документов (1983–1986). Русскоязычные оригиналы интервью для книги «Was Russen über Deutsche denken» (сост. Ю.Н.Вознесенская) (издана на немецком в 1988 и 1991). Материалы по истории феминистского движения 1970-х–начала 1980-х в СССР и связанные с работой в Международном обществе прав человека. Письма Ю.Н.Вознесенской к Н.Л.Малаховской, Ю.А.Рыбакову и др. (1970-е–1980-е). Семейная переписка. Письма к Ю.Н.Вознесенской. Среди корреспондентов О.Н.Волков, Ю.Я.Глазов, Т.М.Горичева, архиепископ Иоанн (Д.А.Шаховской), Н.М.Коржавин, В.К.Лосская, Е.И.Пашнин, Г.Н.Трифонов и др.; письма солагерниц, заключенных (1977–1978). Стихи, посвященные Ю.Н.Вознесенской, политзаключенных В.А.Абанькина и А.В.Сафронова (1977). Фотографии работы В.С.Окулова: пeрeводы Ю.Н.Вознесенской в эмиграцию (1980); Н.Лазарева, В.Филимонов в клубе «Эврика» (1975); участники выставок в Ленинграде в 1970-х, мероприятий в «Клубе-81», в т.ч. выступлений Б.Дышленко, В.Нестеровского и С.Г.Стратановского, В.Ширали, И.Адамацкого (с участием Ю.Новикова и Ю.Андреева), ТЭЭИ «Грани портрета» (1984) и др.; Дворцовая площадь во время путча (20.08.1991); семейные фотографии. Фотографии работы Валентина-Марии Тиля (Париж, начало 1980-х): Ю.С.Белов, Г.Н.Владимов, О.Н.Волков, А.И.Гинзбург, А.Исачев, И.Киблицкий, Ю.М.Кублановский, Б.А.Кудряков; в группах: Н.К.Боков, В.С.Толстый и А.И.Гинзбург; выставка работ А.Л.Хвостенко; конференция, посвященная творчеству М.И.Цветаевой; участники клуба «Мария» Т.М.Горичева, Н.Л.Малаховская, Т.А.Мамонова, С.А.Соколова. Фотографии: Д.Аксельрод, Вл.Борисов, Ю.Н.Вознесенская и В.И.Эрль, В.А.Фефелов, Г.Н.Михайлов, Ю.Новиков, В.С.Окулов, А.Розенбаум, Г.Рыбак, Ю.А.Рыбаков, Г.Ю.Тараканов, Н.Трифонов, М.Юпп. Выступления и общественные акции на Западе. Фотография работы Александра Реца: спектакль в театре Б.Ю.Понизовского [1990?].

      German

       

      Julija Nikolaevna Voznesenskaja (1940), geb. Tarapovskaja, Schriftstellerin; aktiv in der Leningrader Frauenbewegung; Redakteurin der Samizdat-Zeitschrift „Marija"; 1976-1979 in politischer Haft; 1980 Emigration nach Deutschland.

       

      Persönliche Dokumente; Werkmanuskripte (Prosawerke 1990er Jahre); Sendemanuskripte für Radio Liberty; private Korrespondenz (auch aus dem Lager); Fotografien; russischsprachige Interviews für ihr Buch „Was Russen über Deutsche denken" (1988, 1991); Materialien zur Geschichte der feministischen Bewegung der 1970er Jahre in der UdSSR und zur Tätigkeit bei der Internationalen Gesellschaft für Menschenrechte in Frankfurt/Main.
      Russian

      Вознесенская-Окулова, Юлия Николаевна (Wosnessenskaja, Julia) (урожденная Тараповская; 14.09.1940, Ленинград), поэт, прозаик, представительница ленинградской «второй культуры» в 1970-х, участница самиздатского журнала «Мария». В 1976–1979 политзаключенная. С 11.05.1980 в эмиграции в Германии (Франкфурт-на-Майне, Мюнхен). Работала в Международном обществе прав человека (IGFM, Франкфурт-на-Майне) и на Радио Свобода (Мюнхен). В 1996–1999 жила во Франции, с 2001 − в Санкт-Петербурге и Берлине.

      Личные документы: повестки о вызове в УКГБ по Лениградской области (1976), заявления в судебные инстанции (1976–1977), документы, связанные с получением политического убежища в Германии (1981), журналистское удостоверение (1982, Стокгольм) и др. Прозаические произведения Ю.Н.Вознесенской [1990-е]. Компьютерный набор с рукописной правкой. Тексты передач на Радио Свобода; аннотации самиздатских документов (1983–1986). Русскоязычные оригиналы интервью для книги «Was Russen über Deutsche denken» (сост. Ю.Н.Вознесенская) (издана на немецком в 1988 и 1991). Материалы по истории феминистского движения 1970-х–начала 1980-х в СССР и связанные с работой в Международном обществе прав человека. Письма Ю.Н.Вознесенской к Н.Л.Малаховской, Ю.А.Рыбакову и др. (1970-е–1980-е). Семейная переписка. Письма к Ю.Н.Вознесенской. Среди корреспондентов О.Н.Волков, Ю.Я.Глазов, Т.М.Горичева, архиепископ Иоанн (Д.А.Шаховской), Н.М.Коржавин, В.К.Лосская, Е.И.Пашнин, Г.Н.Трифонов и др.; письма солагерниц, заключенных (1977–1978). Стихи, посвященные Ю.Н.Вознесенской, политзаключенных В.А.Абанькина и А.В.Сафронова (1977). Фотографии работы В.С.Окулова: пeрeводы Ю.Н.Вознесенской в эмиграцию (1980); Н.Лазарева, В.Филимонов в клубе «Эврика» (1975); участники выставок в Ленинграде в 1970-х, мероприятий в «Клубе-81», в т.ч. выступлений Б.Дышленко, В.Нестеровского и С.Г.Стратановского, В.Ширали, И.Адамацкого (с участием Ю.Новикова и Ю.Андреева), ТЭЭИ «Грани портрета» (1984) и др.; Дворцовая площадь во время путча (20.08.1991); семейные фотографии. Фотографии работы Валентина-Марии Тиля (Париж, начало 1980-х): Ю.С.Белов, Г.Н.Владимов, О.Н.Волков, А.И.Гинзбург, А.Исачев, И.Киблицкий, Ю.М.Кублановский, Б.А.Кудряков; в группах: Н.К.Боков, В.С.Толстый и А.И.Гинзбург; выставка работ А.Л.Хвостенко; конференция, посвященная творчеству М.И.Цветаевой; участники клуба «Мария» Т.М.Горичева, Н.Л.Малаховская, Т.А.Мамонова, С.А.Соколова. Фотографии: Д.Аксельрод, Вл.Борисов, Ю.Н.Вознесенская и В.И.Эрль, В.А.Фефелов, Г.Н.Михайлов, Ю.Новиков, В.С.Окулов, А.Розенбаум, Г.Рыбак, Ю.А.Рыбаков, Г.Ю.Тараканов, Н.Трифонов, М.Юпп. Выступления и общественные акции на Западе. Фотография работы Александра Реца: спектакль в театре Б.Ю.Понизовского [1990?].

    Holding Institution Forschungsstelle Osteuropa <Bremen> / Archiv [ Land/Laender: DE]
    Provenance
    • Type person
      Preferred Name Voznesenskaja, Julija Nikolaevna
      Names
      • Tarapovskaja, Ju.. (Geburtsname)
      • Tarapovskaja, Julija N. (Geburtsname)
      • Tarapovskaja, Julija Nikolaevna (Geburtsname)
      • Voznesenskaja, Julija N. (Name)
      • Voznesenskaja, Julija Nikolaevna (Transliteration)
      • Voznesenskaja, Ju. N. (Name)
      • Voznesenskaja Okulova, Julija N. (andere Suchform)
      • Voznesenskaja-Okulova, Julija N. (Name)
      • Voznesenskaja Okulova, Julija Nikolaevna (andere Suchform)
      • Voznesenskaja-Okulova, Julija Nikolaevna (Name)
      • Voznesenskaja Okulova, Ju. N. (andere Suchform)
      • Voznesenskaja-Okulova, Ju. N. (Name)
      • Wosnessenskaja, J. (andere Suchform)
      • Wosnessenskaja, Julia (andere Suchform)
      • Вознесенская-Окулова, Юлия Николаевна (Name)
      • Вознесенская, Юлия Николаевна (Name in Originalsprache)
      • Тараповская, Юлия Николаевна (Geburtsname)
      DNB https://d-nb.info/gnd/172491223
      DANTE
      Phases Tätigkeit: Russ. Schriftstellerin – Leningrad, Berlin
      Notes

          • 1980 emigrierte in Bundesrepublik Deutschland, von 1996 bis 1999 in Frankreich; von 1984 bis Mitte 1990er Mitarbeiterin der russischsprachigen Redaktion des Senders "Radio Svoboda"

          German 1980 emigrierte in Bundesrepublik Deutschland, von 1996 bis 1999 in Frankreich; von 1984 bis Mitte 1990er Mitarbeiterin der russischsprachigen Redaktion des Senders "Radio Svoboda"

      Dates

      • Geburtsdatum

        Sept. 14, 1940 Leningrad

          • 14.09.1940

          German 14.09.1940

      • Todesdatum

        Feb. 20, 2015 Berlin

          • 20.02.2015

          German 20.02.2015

    Extent

    • 1,1 Lfd. Meter
    Periods
    • - (1976 - 1990er)
    Language
    • German / de
    • Russian / ru
    Preferred Citation FSO 01-143 Voznesenskaja
    Keywords
    • Feminismus
    • эмиграция_ungültig
    File Attachments
    Notes

    • Finanzierungshinweis (external)

        • Die Bestandserschließung erfolgte im Projekt "Nonkonforme Visionen. Alternative Kunst und Kultur in Mittel- und Osteuropa: Erschließung von Beständen nonkonformer KünstlerInnen und ihrer Künstlerpublikationen im Archiv der Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen", finanziert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG).

        German Die Bestandserschließung erfolgte im Projekt "Nonkonforme Visionen. Alternative Kunst und Kultur in Mittel- und Osteuropa: Erschließung von Beständen nonkonformer KünstlerInnen und ihrer Künstlerpublikationen im Archiv der Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen", finanziert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG).

    Sublevel

    No archival units on this level.