01 Sowjetunion und Nachfolgestaaten / Personen- und Körperschaftsbestände 01 /

    Horbatsch, Anna-Halja

    Collection Hierarchy 01 Sowjetunion und Nachfolgestaaten / Personen- und Körperschaftsbestände 01
    Collection Title

      • Horbatsch, Anna-Halja

      Горбач, Анна-Галя

      German Horbatsch, Anna-Halja
      Russian Горбач, Анна-Галя
    Collection Number FSO 01-138
    Type Bestand
    Description

      • Anna-Halja Horbatsch (1924 - 2011), geb. Lucjak, Philologin, Übersetzerin; seit 1940 in Deutschland.

      Korrespondenz mit ukrainischen politischen Häftlingen und deren Familien; ukrainischer Samizdat und informelle Bulletins und Journale (1987-1989).

       

      Анна-Галя Горбач (1924-2011), филолог, критик; с 1940 г. живет в Германии; переводчица украинской и румынской литературы на немецкий, общественный деятель.

      Переписка с украинскими политзаключенными и членами их семей; фотографии; украинские неформальные бюллетени и журналы.

      German

      Anna-Halja Horbatsch (1924 - 2011), geb. Lucjak, Philologin, Übersetzerin; seit 1940 in Deutschland.

      Korrespondenz mit ukrainischen politischen Häftlingen und deren Familien; ukrainischer Samizdat und informelle Bulletins und Journale (1987-1989).

       
      Russian

      Анна-Галя Горбач (1924-2011), филолог, критик; с 1940 г. живет в Германии; переводчица украинской и румынской литературы на немецкий, общественный деятель.

      Переписка с украинскими политзаключенными и членами их семей; фотографии; украинские неформальные бюллетени и журналы.
    Holding Institution Forschungsstelle Osteuropa <Bremen> / Archiv [ Land/Laender: DE]
    Provenance
    • Type person
      Preferred Name Horbatsch, Anna-Halja
      Names
      • Gorbac, Anna Galja (andere Suchform)
      • Gorbač, Anna-Galja (Name)
      • Horbac, A. I. (andere Suchform)
      • Horbač, A.-I. (Name)
      • Horbac, Anna Halja (andere Suchform)
      • Horbač, Anna-Halja (Name)
      • Horbatsch, Anna Halja (andere Suchform)
      • Horbatsch, Anna-Halja (Name)
      • Lucjak, A. H. (andere Suchform)
      • Lucjak, A.-H. (Name)
      • Lucjak, Anna Galja (andere Suchform)
      • Lucjak, Anna Halja (andere Suchform)
      • Lucjak, Anna-Halja (Geburtsname) (Name)
      • Lutziak, Anna Halja (andere Suchform)
      • Lutziak, Anna-Halja (Name)
      • Горбач, Анна-Галя (Name)
      • Луцяк, Анна-Галя (урожд.) (Name)
      • Хорбач, Анна-Галя (None)
      DNB https://d-nb.info/gnd/12258161X
      DANTE
      Phases Tätigkeit: Übersetzerin, Schriftstellerin ukrain. Herkunft, Slavistin, Herausgeberin der ukrainischen Literatur – Wald-Michelbach, Brodina (Bukovina)
      Notes

          • Bemerkung(en): Bürgerrechts-Aktivistin, Seit 1940 in Deutschland Sprache(n): de, uk

          German Bemerkung(en): Bürgerrechts-Aktivistin, Seit 1940 in Deutschland Sprache(n): de, uk

      Dates

      • Geburtsdatum

        March 2, 1924

          • 1924-03-02

          German 1924-03-02

          • Brodina (Bukovina)

          German Brodina (Bukovina)

      • Todesdatum

        June 11, 2011

          • 2011-06-11

          German 2011-06-11

          • Wald-Michelbach

          German Wald-Michelbach

    Extent

    • 1,0 Lfd. Meter
    Periods
    • - (1970er - 1989)
    Language
    • German / de
    • Russian / ru
    • Ukrainian / uk
    Preferred Citation FSO 01-138 Horbatsch
    Keywords
    • Politische Gefangene
    • переводчик
    File Attachments
    Notes

    • Finanzierungshinweis (external)

        • Die Bestandserschließung erfolgte im Projekt "Alternatives Gedächtnis der Permer Politlager", finanziert von der Bundesstiftung Aufarbeitung der SED Diktatur.

        German Die Bestandserschließung erfolgte im Projekt "Alternatives Gedächtnis der Permer Politlager", finanziert von der Bundesstiftung Aufarbeitung der SED Diktatur.

    Sublevel

    Page 1 / 1 – Attached Archival Units: 1.
    01-138: Bestandsübersicht