Daten

02 Ostmitteleuropa / 02 Tschechoslowakei / Personen- und Körperschaftsbestände / Trinkewitz, Karel / 2. Werke und Wirken / 2.1. Literarisches Werk /

2.1.6. Übersetzungen

Seite 1 / 1 – Verknüpfte Verzeichnungseinheiten: 7.

02-060/W-148: Haiku-Übersetzungen, Arbeitsversion 1963-1965; Haiku-Übersetzungen 2, o.D.
01.01.1963, 31.12.1965 Haiku

02-060/W-149: Übersetzungen diverser Kurzgeschichten von Herbert W. Franke, darunter: Akce 3, Probuzení, Psychoterapie
[ca. 1950er Jahre], [ca. 1970er Jahre] Sciencefiction

02-060/W-150: Übersetzung, Willy Frahm, Na jedné lodi
[ca. 1950er Jahre]

02-060/W-151: Diverse Übersetzungen, vermutlich für Im Herzen Europas, darutner: Praha v bílém tichu; Egon Erwin Kisch
[ca. 1950er Jahre], [ca. 1960er Jahre]

02-060/W-152: Übersetzung eines autobiographischen Textes von Moïse Depond
[ca. 1970er Jahre]

02-060/W-153: Nach Hause, Übersetzung eines Gedichtes von Jan Koblasa ins Deutsche; mit einer Notiz von Jan Koblasa an Karel Trinkewitz
o.D.

02-060/W-154: Wolf Biermann, Podletí, Übersetzung eines Gedichtes von Wolf Biermann ins Tschechische; Jaroslav Vrchlický, Wolfsspur, Übersetzung eines Gedichtes von Jaroslav Vrchlický ins Deutsche
o.D.

Seite 1 / 1 – Verknüpfte Verzeichnungseinheiten: 7.